Blogtailors - o blogue da edição

José Rodrigues dos Santos irá participar num debate na Assembleia da República sobre a crise do petróleo. O autor será orador e moderador do primeiro painel da 2ª Conferência Internacional sobre Alterações Climáticas e Segurança Energética, que vai decorrer na Sala do Senado na manhã do dia 1 de Julho.

Mais desenvolvimentos no DN.

Este Português Suave deu-lhe prazer?
Muito prazer. Teve um arranque difícil, porque estive demasiado tempo sem escrever (...) Este teria sido o último a escolher, mas numa conversa muito esclarecedora com o António Lobato Faria, que além de ser o meu editor enquanto Oficina do Livro, apoia-me, orienta, esclarece e ajuda. Fez-me decidir pelo projecto no qual tinha investido menos.
(...)
A Margarida foi "comprada" pela Leya...
O contrato ainda não foi assinado. A Leya assinou um contrato de promessa de compra e venda para a aquisição das editoras que fazem parte do grupo, mas ainda não aconteceu.

Mas aceita essa transferência?
Sim, onde estiver o António [Lobato Faria] eu estarei. O António é a Oficina do Livro e a Oficina do Livro é o António. Há uma coisa muito importante, é que em Portugal há editores que não sabem de gestão e há gestores que não sabem de edição, e ele sabe muito das duas coisas.

E o grupo Leya vai continuar a tratá-la bem?
Não terá outro remédio. É do interesse deles.

O que acha desta concentração de editoras?
Acho que é bom para negociar as margens com a distribuição, desde que os autores sejam respeitados e os editores percebam que os primeiros clientes são os autores e não os números.

E isso acontecerá?
Não sei. Não faço previsões, não sou a Maya. Tive um contacto breve com eles, disse-lhes o que é que pensava do mercado editorial. Tem muitos segredos e se pensarmos que há dez anos era um mercado que praticamente não existia...»

Excertos da entrevista de MRP ao DN, página 2 e 3 do suplemento GENTE. A entrevista foi conduzida por João Céu e Silva. A foto é retirado do site da Oficina do Livro.

«"Fernando Pessoa tem mais valor do que a PT enquanto produto de exportação. Como valor cultural. A PT foi para o Brasil porque lá falam a língua de Pessoa. Uma vai às costas da outra. Não foi o Pessoa que foi às costas da PT. Ele foi por si, sozinho, traduzido, para muitos países."»

No DN de Sábado passado, um rescaldo do encontro na Casa Fernando Pessoa da passada quinta-feira. Aqui.

Guilherme Valente dirigiu ao DN uma carta. Nesta carta, o editor deixava clara a admiração pelo escritor António Lobo Antunes. Mas sem deixar de frisar que jamais aliciaria um autor com laços a uma editora concorrente. Aqui fica o registo dessa carta, publicada na página 9 do passado dia 28 de Junho no DN.

«Julgo compreender a razão do equívoco, mas como factos são factos, devo esclarecer que nunca fiz qualquer proposta ao escritor António Lobo Antunes que, no entanto, obviamente, muito admiro e cujas obras a Gradiva teria uma honra enorme em ter publicado.

Há anos, tive o gosto e o benefício de conhecer pessoalmente António Lobo Antunes e ele teve a atenção de me manifestar o apreço (num tom comparativo, diria a minha vaidade...) pelo que a Gradiva fez e é. Há meses, quando ele tornou público considerar a hipótese de não transitar para o Grupo Leya, contactei-o, e disse-lhe, naturalmente, por ser verdadeira o meu interesse mas também pela atenção e elegância que (me) merece, que se um dia decidisse mudar de editora gostaria que antes de qualquer decisão conversasse também comigo.

Quanto recentemente nos cruzámos na Feira do Livro, comunicou-me que tinha recebido propostas, convidando-me a fazer a da Gradiva. Repeti o que na outra ocasião, pelas mesmas razões, lhe dissera, ou seja, que a Gradiva nunca apresentou propostas a autores exclusivos de outras editoras e que só se ele se decidisse um dia sair da editora onde estivesse a ser editado, a Gradiva teria, então, o maior gosto em fazer-lhe uma proposta.

Continuamos, portanto, a não ceder à selva que aí está. E sendo a Gradiva o que é e como é, não resisto à vaidade de supor, aliás, que quando fazemos uma proposta a um autor ela é seguramente irrecusável.

Guilherme Valente»

A Rede Minas de Televisão, emissora pública do governo de Minas Gerais, irá realizar um conjunto de programas que têm por mote a entrevista a sete autores portugueses e um espanhol.

O projecto“Imagem da Palavra” parte de uma pesquisa da Editora Língua Geral. Este estudo demonstrou que existe um largo desconhecimento do público brasileiro em relação aos autores portugueses contemporâneos.


“Quando se fala de autores ibero-americanos no Brasil, o brasileiro se lembra de José Saramago, Fernando Pessoa e mais um ou dois nomes, referiu Cristina Magalhães - produtora do programa.

Estão confirmadas entrevistas a Lídia Jorge, Gonçalo Tavares, Margarida Rebelo Pinto, Jorge Reis-Sá e Antônio Lobo Antunes.

O famoso agente literário Andrew Wylie, conhecido como «the Jackal», acaba de capturar mais três nomes sonantes para a sua listagem de autores: Chinua Achebe, Roberto Bolaño (cuja principal obra se prepara para ser publicada em Portugal) e Vladimir Nabokov foram retirados de outros agentes e passaram agora a figurar na sua lista, juntamente com outros nomes importantes como Philip Roth, Saul Bellow, Norman Mailer, Salman Rushdie ou Martin Amis.

The realçar que foi anunciado recentemente que o filho de Nabokov estaria a preparar uma edição póstuma de um original não publicado do seu pai (O Original de Laura).

O Portal Domínio Público (governo do Brasil), com um acervo de textos superior a 74.000 títulos, anuncia que já teve para cima de 7,5 milhões de downloads.

Entre eles encontramos os principais clássicos: de Camões, Camilo ou Eça a Machado de Assis, Kafka, Shakespear, Dante, Cervantes, etc.

(Via JAF Twitter)

A Festa de Paraty contará com várias participações portuguesas. Inês Pedrosa falará de literatura feminina, Francisco José Viegas (LER) e Patrícia Reis (Egoísta) analisarão a importância das revistas literárias.

Mais desenvolvimentos aqui.

Por ocasião do 120º aniversário do nascimento de Fernando Pessoa, que se assinala a 13 de Junho, a Casa Fernando Pessoa promove um ciclo de conferências, sempre às quartas-feiras, pelas 18h30, seguidas de debate, que se estenderá até à primeira semana do mês seguinte. O programa intitula-se "Fernando Pessoa, O Guardador de Papéis" e conta com a organização de Jerónimo Pizarro. Sessão do dia 11.06.2008: Obra-Vida (Moderador: Patricio Ferrari)Rita PatrícioPessoa e ShakespeareManuel Gusmão O modernismo de Pessoa

5.ª Quarta: 02.07.2008

Edição
(Moderador: Jerónimo Pizarro)
Ana Freitas
Pessoa, escritor de policiais
José Barreto
Pessoa e Fátima. A prosa política e religiosa