30 livros para ler antes dos 30 anos

Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Oficina de Preparação de Original em Ambiente Digital,
por Nuno Quintas
Objetivo:
A oficina tem como objetivo o de que os formandos adquiram, em contexto eminentemente prático, as melhores técnicas e práticas de limpeza e preparação de um ficheiro de texto em ambiente digital, antes do seu envio para paginação. Pretende-se ainda que os formandos tomem conhecimento de opções e funcionalidades avançadas do Microsoft Word, assim como de que forma esta aplicação se relaciona com o InDesign, o programa de paginação mais utilizado no setor editorial, alertando-os para as vantagens de tempo e de esforço que acarretam estas operações.
Público-alvo:
A oficina destina-se particularmente a quem já possua prática de revisão de texto ou que exerça funções de âmbito editorial.
Formador:
Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.
Programa:
1. Introdução
1.1. A importância da preparação de original no processo de edição
1.2. Práticas de preparação de original no mercado português
2. Preparação de original
2.1. Passos prévios
2.1.1. Registo de alterações
2.1.2. Configuração de estilos de formatação
2.1.3. Métodos de pesquisa e de normalização tipográfica
2.1.4. Notas de paginação
2.2. Divisão e estruturação do documento
2.3. Especificação de notas de rodapé e de fim
2.4. Notação de elementos gráficos (figuras, tabelas, caixas de texto)
3. Sistematização e conclusão
3.1. Sugestões de optimização do trabalho editorial
Dados técnicos:
N.º de sessões: 2.
Data: 23 e 25 de junho de 2014.
Horário: 18.30 – 22.00.
Total de horas: 7.
Propina: 55 €.
Descontos: 10% para todos os ex-alunos Booktailors e estudantes e para pagamentos em duas prestações. (Os descontos são acumuláveis.)
Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.
Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: OrigAmbDig V LX) para: formacao@booktailors.com.
-
Conheça a oferta formativa da Booktailors no 1.º semestre de 2014: Oficina de Preparação de Original em Ambiente Digital, Curso de Revisão de Texto — nível intermédio, Curso de Livro Infantil.
Outra surpresa é o facto de o livro ser editado pela Porto Editora, e não pela Assírio & Alvim, que vinha publicando todos os títulos de Herberto Helder desde o início dos anos 80. O grupo Porto Editora, que adquiriu a Assírio & Alvim, adianta apenas que a opção se ficou a dever "à vontade expressa do autor".
A editora esclarece ainda que, tal como os anteriores livros de Herberto Helder, A Morte Sem Mestre terá apenas uma edição, pelo que é de esperar que, a exemplo do que sucedeu com A Faca Não Corta o Fogo (2008) e Servidões (2013), a tiragem se esgote rapidamente.» Ler no Público.
«Contactada pelo DN a Porto Editora escusou-se a dizer também quantos exemplares terá a edição deste inédito."Tudo quanto neste livro possa parecer acidental é de facto intencional", adverte o autor, que nos diz ainda: "peço por isso que um qualquer erro de ortografia ou sentido / seja um grão de sal aberto na boca do bom leitor impuro». Ler no Diário de Notícias.
«Apontado pela crítica especializada como uma dos maiores poetas contemporâneos de língua portuguesa, Herberto Helder tem-se remetido ao silêncio, não dando entrevista há mais de 20 anos. Em 1994 recusou o Prémio Pessoa, que lhe foi atribuído.» Ler na Renascença.