Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Blogtailors - o blogue da edição

Associação dos «amigos» de G. K. Chesterton vai nascer em Portugal

03.06.14

 

«Portugal vai ter em breve uma associação de "chestertonianos". A iniciativa é de um grupo de amigos que "têm admiração e fascínio" pelo autor britânico G. K. Chesterton (1874-1936) e quer "dinamizar iniciativas que façam conhecer o autor em Portugal", avançou, à Renascença, uma das promotoras, Maria do Rosário Lupi Bello.

 

A revelação foi feita na última quinta-feira num colóquio sobre Chesterton, na Universidade Católica, em Lisboa, para assinalar os 140 anos do nascimento do ensaísta, poeta, jornalista e pensador cristão.» Ler na Renascença.

Retratos de Camões, de Vasco Graça Moura, apresentado hoje na SPA

03.06.14

 

«A obra Retratos de Camões, de Vasco Graça Moura, autor falecido em abril passado, é apresentada hoje às 18.30 na sede da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA), em Lisboa.»

 

«A obra é apresentada no auditório Frederico de Freitas, na sede da cooperativa de autores, pelo escritor Francisco José Viegas, ex-secretário de Estado da Cultura, e pelo presidente da SPA, José Jorge Letria.» Ler no Diário Digital e no Diário de Notícias. 

Prémio Agustina Bessa-Luís prolonga prazo de candidaturas até dia 15 de junho

03.06.14

 

«O prazo de entrega das candidaturas à 7.ª edição do Prémio Literário Revelação Agustina Bessa-Luís foi prolongado até dia 15 de Junho, confirmou fonte da Estoril Sol.»

 

«Este Prémio Revelação, [...] distingue anualmente "um romance inédito de autor português, sem qualquer obra publicada no género e com idade não superior a 35 anos, completada até 31 de Dezembro do ano da atribuição".» Ler no Diário Digital.

Oficina de Preparação de Original em Ambiente Digital, por Nuno Quintas — Início a 23 de junho (LISBOA)

03.06.14

Oficina de Preparação de Original em Ambiente Digital,

por Nuno Quintas

 

Objetivo:

A oficina tem como objetivo o de que os formandos adquiram, em contexto eminentemente prático, as melhores técnicas e práticas de limpeza e preparação de um ficheiro de texto em ambiente digital, antes do seu envio para paginação. Pretende-se ainda que os formandos tomem conhecimento de opções e funcionalidades avançadas do Microsoft Word, assim como de que forma esta aplicação se relaciona com o InDesign, o programa de paginação mais utilizado no setor editorial, alertando-os para as vantagens de tempo e de esforço que acarretam estas operações.

 

Público-alvo:

A oficina destina-se particularmente a quem já possua prática de revisão de texto ou que exerça funções de âmbito editorial.

 

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

 

Programa:

1. Introdução

1.1. A importância da preparação de original no processo de edição

1.2. Práticas de preparação de original no mercado português

 

2. Preparação de original

2.1. Passos prévios

2.1.1. Registo de alterações

2.1.2. Configuração de estilos de formatação

2.1.3. Métodos de pesquisa e de normalização tipográfica

2.1.4. Notas de paginação

2.2. Divisão e estruturação do documento

2.3. Especificação de notas de rodapé e de fim

2.4. Notação de elementos gráficos (figuras, tabelas, caixas de texto)

 

3. Sistematização e conclusão

3.1. Sugestões de optimização do trabalho editorial

 

Dados técnicos:

N.º de sessões: 2.

Data: 23 e 25 de junho de 2014.

Horário: 18.30 – 22.00.

Total de horas: 7.

Propina: 55 €.

Descontos: 10% para todos os ex-alunos Booktailors e estudantes e para pagamentos em duas prestações. (Os descontos são acumuláveis.)

 

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

 

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: OrigAmbDig V LX) para: formacao@booktailors.com.

-

Conheça a oferta formativa da Booktailors no 1.º semestre de 2014Oficina de Preparação de Original em Ambiente DigitalCurso de Revisão de Texto — nível intermédioCurso de Livro Infantil.

Cinco escritores portugueses entre os finalistas do Prémio PT de Literatura 2014

02.06.14

 

Alexandra Lucas Coelho, Ana Luísa Amaral, António Lobo Antunes, Gastão Cruz e Gonçalo M. Tavares são os cinco escritores portugueses entre os finalistas do Prémio Portugal Telecom de Literatura 2014.

 

Entre os 64 livros nomeados nas categorias Romance, Poesia e Crónicas, António Lobo Antunes e Gonçalo M.Tavares estão nomeados para a categoria Romance com Comissão das lágrimas (Alfaguara) e Matteo perdeu o emprego (Foz), respetivamente.

 

Gonçalo M. Tavares repete a nomeação na categoria Crónicas, com Canções Mexicanas (Casa da Palavra). Alexandra Lucas Coelho está nomeada para a mesma categoria com Viva México (Tinta da China).

 

Para a categoria Poesia, estão nomeadas as obras Observação do verão seguido de Fogo (Móbile Editorial), de Gastão Cruz, e Vozes, de Ana Luísa Amaral (Iluminuras).

 

Consulte todos os nomeados aqui.

 

«Os 12 finalistas da lista de 64 nomeados serão escolhidos em Setembro. Os vencedores das várias categorias (Romance, Poesia e Contos ou Crónica) e o Grande Prémio Portugal Telecom 2014 são anunciados perto do final do ano e recebem cada um cerca de 16 mil euros.» Ler no Público.

 

«Nesta etapa de seleção partiociparam 220 profissionais ligados aos espaços da literatura, que selecionaram os eleitos a partir dos 490 livros inscritos. Além de escolher 22 livros de poesia, 20 romances, 12 de crónicas e dez de contos, este júri elegeu ainda os seis jurados que decidirão quais serão os 12 finalistas e, depois, os vencedores.» Ler no Diário de Notícias.

 

«Este prémio foi criado em 2003 pela Portugal Telecom, e inicialmente pretendia "prestigiar e divulgar a literatura brasileira". A partir de 2007, o prémio passou a estar aberto a autores de todos os países de língua portuguesa.» Ler no Correio da Manhã.

 

«Recorde-se que Gonçalo M. Tavares já recebeu, duas vezes, o Prémio PT (por Jerusalém, em 2007, e Uma Viagem à Índia, em 2011) e António Lobo Antunes uma vez (em 2008, por Eu Hei-de Amar uma Pedra). De resto, Valter Hugo Mãe recebeu-o, em 2012, por A Máquina de Fazer Espanhóis.» Ler no Sol.

Amazon aconselha clientes a comprar livros da Hachette por outros meios

02.06.14
A contenda entre a maior distribuidora mundial de livros e a editora, espoletada por direitos sobre livros digitais, não mostra sinais de resolução. Agora, é a Amazon que aconselha os seus clientes a comprarem os livros da Hachette noutra plataforma.
Na última semana, a Amazon provocou os protestos de autores e editores ao interromper a pré-venda de livros como The Silkworm, de Robert Galbraith (pseudónimo de J. K.Rowling), disponível a partir de 19 de junho. Ler aqui.

Novo livro de Herberto Helder lançado no dia 9 de junho

02.06.14

 

«A Morte sem Mestre, novo livro de Helberto Hélder, será publicado pela Porto Editora no próximo dia 9 de junho com uma novidade: um CD com cinco poemas, lidos pelo próprio. No mesmo dia em que este é lançado, a livraria virtual Wook disponibiliza em exclusivo, e apenas durante 30 dias, a versão eBook de Servidões, publicado em 2013 e considerado um dos livros do ano passado pelos principais críticos nacionais.» Ler no Diário Digital.

 

«Ao longo de toda a semana a TSF divulga em exclusivo os cinco poemas ditos pelo próprio Herberto Helder.» Pode ouvir o primeiro na TSF.

 

«Um ano depois de Servidões, Herberto Helder lança um novo livro inédito, A Morte Sem Mestre, que deverá chegar às livrarias no próximo dia 9 de Junho, e que terá a particularidade de incluir um CD com cinco poema ditos pelo próprio autor.

 

Outra surpresa é o facto de o livro ser editado pela Porto Editora, e não pela Assírio & Alvim, que vinha publicando todos os títulos de Herberto Helder desde o início dos anos 80. O grupo Porto Editora, que adquiriu a Assírio & Alvim, adianta apenas que a opção se ficou a dever "à vontade expressa do autor".

 

A editora esclarece ainda que, tal como os anteriores livros de Herberto Helder, A Morte Sem Mestre terá apenas uma edição, pelo que é de esperar que, a exemplo do que sucedeu com A Faca Não Corta o Fogo (2008) e Servidões (2013), a tiragem se esgote rapidamente.» Ler no Público.

 

«Contactada pelo DN a Porto Editora escusou-se a dizer também quantos exemplares terá a edição deste inédito."Tudo quanto neste livro possa parecer acidental é de facto intencional", adverte o autor, que nos diz ainda: "peço por isso que um qualquer erro de ortografia ou sentido / seja um grão de sal aberto na boca do bom leitor impuro». Ler no Diário de Notícias.

 

«Apontado pela crítica especializada como uma dos maiores poetas contemporâneos de língua portuguesa, Herberto Helder tem-se remetido ao silêncio, não dando entrevista há mais de 20 anos. Em 1994 recusou o Prémio Pessoa, que lhe foi atribuído.» Ler na Renascença.

Entrevista a Laborinho Lúcio

02.06.14
«Formado em Direito, foi professor, juiz, ministro da Justiça do Governo de Cavaco Silva e ministro da Presidência para os Açores, por decisão de Jorge Sampaio. Sempre independente, aos 72 anos Laborinho Lúcio diz-se desencantado com a política e preocupado com a crescente falta de confiança dos portugueses na justiça. O Chamador, a sua primeira aventura na escrita de romances, é uma homenagem à sua eterna paixão pelo teatro.» Ler no Sol.