Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
«A expedição continua, pé-ante-pé, a escalar a serra no âmbito do I Festival Literário da Gardunha. Depois do relato do jornalista espanhol Javier Reverte, um viajante profissional que se pudesse partiria sempre apenas com bilhete de ida, é chegado o tempo de falar d’"A Viagem Imóvel", a interior. Afinal, não será tudo uma viagem? Depois de uma breve pausa, as botas voltam a ser calçadas e arrepia-se caminho, conduzidos por Antonieta Garcia, Américo Rodrigues, Tiago Salazar, Catarina Nunes de Almeida, Ricardo Gil Soeiro, Artur Portela, e o resto da comitiva.» Ler no Diário Digital.
«A literatura de viagem esteve em debate no último fim-de-semana, no concelho do Fundão, entre romancistas, poetas e ensaístas.» Ler no iOnline.
«Anões e gigantes, a melhor noite de sono em muito tempo sob bombardeamentos, o quotidiano numa casa de alterne, dormidas em jazigos, que terá tudo isto a ver com viagens? O I Festival Literário da Gardunha prosseguiu no domingo pouco depois do amanhecer. A expedição rumava agora em direcção ao próximo campo base, e o oxigénio começava a ficar rarefeito, o que deu azo a muita galhofa, mas também a momentos de profunda reflexão. Sabe-se que a hipobaropatia, também conhecida como o mal da montanha, manifesta-se de várias formas, com sintomas não específicos. E isso constatou-se, e bem, no último dia do evento.» Ler no Diário Digital.
A categoria de ficção infantil e para jovens adultos cresceu 30,5 % nos primeiros cinco meses deste ano, de acordo com a Associação de Editores Norte-Americanos. Leia mais aqui.
«A companhia de teatro Lendias d'Encantar (LdE), de Beja, lança na quarta-feira o primeiro Prémio Novas Dramaturgias para incentivar a produção de textos originais para teatro em português e premiar uma obra inédita.» Ler no Diário Digital.
«Desenhos sobre obras de escritores lusófonos como Luís de Camões, Fernando Pessoa, Jorge Amado ou Mia Couto compõem a exposição "Em Lusofonia", da artista plástica Maísa Champalimaud, patente em Lisboa até ao final do ano.» Ler no Diário Digital.
«A Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) está a apoiar Timor-Leste a proteger os autores timorenses com a criação de legislação específica e a constituição de um organismo, afirmou hoje Lucas Serra, daquela instituição portuguesa.» Ler no Diário Digital.
«O apoio da SPA a Timor-Leste surge na sequência de um convite feito pelas autoridades timorenses.» Ler no Correio da Manhã.
A indústria de agência literária no Reino Unido revela pouca transparência relativamente a quem são, o que procuram ou se aceitam novas submissões. Leia o artigo aqui.
Revisão de Texto — nível inicial,
por Nuno Quintas
Objetivos:
No curso de formação de Revisão de Texto, nível inicial, apresentam-se as ferramentas e metodologias indispensáveis ao exercício da atividade de revisor. Partindo de uma abordagem expositiva, pretende-se uma aplicação prática dos conhecimentos, nomeadamente com a análise de livros de estilo e a revisão de jogos de provas; exploram-se ainda as principais funcionalidades de edição e revisão em ficheiro digital.
Público-alvo:
Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa.
Formador:
Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.
Programa:
1. A revisão no ciclo de produção editorial
1.1. Perfil e competências do revisor
1.2. Tipos de revisão: abordagens restritivas e extensivas
1.3. Níveis e fases de revisão: da normalização aos ozalides
1.4. Técnicas de revisão e normalização em ficheiro
2. A sinalética de revisão de provas
2.1. A sinalética portuguesa
2.2. Convenções e recomendações de marcação
2.3. Os jogos de provas: exemplos práticos de marcação
3. Tópicos para normalização tipográfica e linguística
3.1. A maiúscula, a minúscula e os versaletes
3.2. O itálico
3.3. A numeração
3.4. O hífen
3.5. A translineação
3.6. As aspas e os parênteses
3.7. O travessão e as riscas
3.8. As notas
4. Recomendações metodológicas e bibliográficas
Dados técnicos:
N.º de sessões: 6.
Datas: 25 e 27 novembro, 2, 4, 9 e 11 de dezembro.
Horário: 18.30-21.30.
Total de horas: 18.
Propina: 165 €.
Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.
Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.
Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev1 nov 2014) para:formacao@booktailors.com.
-
A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 2.º semestre de 2014: Curso de Livro Infantil, Curso de Revisão de Texto - nível inicial, Curso de Produção e Orçamentação Gráfica, Curso de Gestão de Projetos Editoriais.
A biblioteca municipal Gustavo Pinto Lopes vai receber o seminário «Nós nas Bibliotecas», entre 3 e 4 de outubro.
O programa do evento conta com temas variados, desde o papel das bibliotecas nas escolas e na sociedade à literacia e à mediação da leitura. Adicionalmente, contará com a presença de vários nomes, entre os quais José Pacheco Pereira, que está encarregue da abertura do evento, assim como o escritor e ilustrador David Machado e a autora Carla Maia Almeida.
A BAD (Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas) e a DGLAB (Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas) também participam no programa desta iniciativa. Saiba mais aqui.