Blogtailors - o blogue da edição

Hoje, pelas 19.00, na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, Germano Silva, Hélder Pacheco, Joel Cleto e Miguel Miranda, conversam à volta da literatura e da história. 

Partindo do coração de D. Pedro IV, e da sua impressiva história de amor ao povo do Porto e de Portugal, quatro conhecidos convidados fazem uma viagem aos corações de reis legados em testamento, preservados para memória futura, e a histórias de paixões reais vertidas nos relatos da História, nas lendas e na Literatura.

Consulte a programação completa da Feira do Livro do Porto, aqui, e siga o evento no Facebook, aqui. 

-

A Booktailors já está a divulgar a sua oferta formativa para o 2.º semestre de 2015: Curso de Gestão de Projetos Editoriais , Curso de Revisão de Texto - nível inicial e Curso de Revisão de Texto - nível intermédio.

Após 8 anos de esforço e dedicação, o Blogtailors como o conhece termina este domingo, dia 20. Numa tentativa de nos adaptarmos às novas tecnologias e às formas mais cómodas possíveis para os nossos leitores acederem à informação, criámos uma newsletter.

Para se manter a par das maiores notícias e novidades no mundo literário nacional e internacional, subscreva já a Blogtailors Newsletter.

Falta de tempo deixa de ser uma desculpa para não ler, com esta lista da Bustle. Para conhecer aqui.

Se acha que o seu modo de vida não se adapta à sua ambição de ser escritor pode sempre seguir os clichés que Hollywood teima em seguir. Para conhecer aqui.

«Dêm-me um frasco de veneno e eu arquitecarei o crime perfeito» disse Agatha Christie. Esta frase serve de mote para a viagem ao mundo do veneno feita pela New Yorker, para ler aqui. 

Curso de Revisão de Texto — nível intermédio, por Nuno Quintas

Objetivos:

No curso de formação de Revisão de Texto, nível intermédio, prossegue-se o trabalho iniciado no nível inicial, optando-se por uma abordagem eminentemente prática. Após discussão de algumas dificuldades da língua portuguesa, objeto frequente de erros, rever-se-ão textos de diferentes tipologias, numa perspetiva tanto microscópica quanto macroscópica, de modo a detetar-se os seus principais problemas e a propor soluções.

Público-alvo:

Este curso de formação destina-se tanto a quem exerça funções de âmbito editorial quanto a profissionais do texto ou interessados em questões relacionadas com a língua portuguesa, com conhecimentos básicos de revisão.

Formador:

Nuno Quintas é mestre em Edição de Texto (Universidade Nova de Lisboa, 2010), pós-graduado em Gestão Cultural (Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, 2006) e licenciado em Línguas e Literaturas e Modernas, Estudos Portugueses e Ingleses (Universidade Nova de Lisboa, 2001). Consultor editorial da Booktailors desde 2009; tradutor e revisor literário e técnico (gestão, marketing, recursos humanos, informática e videojogos), desde 2005. Formador certificado pelo Instituto de Emprego e Formação Profissional.

Programa:

1. Áreas problemáticas da língua portuguesa

1.1. Pontuação

1.2. Ortografia

1.3. Léxico

1.4. Morfologia

1.5. Sintaxe

2. Entre traduções e originais

2.1. Revisão de tradução

2.2. Revisão de original

3. Revisão de provas: textos e contextos

3.1. Resolução de problemas de revisão em livros de diferentes tipologias

Dados técnicos:

N.º de sessões: 6.

Datas: 30 de novembro e 2, 9, 10, 14 e 16 de dezembro de 2015.

 Horário: 18h30 - 21h30.

Total de horas: 18.

Propina: 165 €.

Descontos: 10 % para ex-alunos Booktailors, estudantes ou formandos que realizem pagamentos a pronto. Desconto máximo acumulável: 20 %.

Local da formação: Bookoffice — Travessa das Pedras Negras, n.º 1, 3.º direito, 1100 - 404 Lisboa.

Para se inscrever, por favor envie CV (com a referência: Rev2 nov 2015) para: formacao@booktailors.com.

Após 8 anos de esforço e dedicação, o Blogtailors como o conhece termina este domingo, dia 20. Numa tentativa de nos adaptarmos às novas tecnologias e às formas mais cómodas possíveis para os nossos leitores acederem à informação, criámos uma newsletter.

Para se manter a par das maiores notícias e novidades no mundo literário nacional e internacional, subscreva já a Blogtailors Newsletter.

O mais importante numa estratégia direct to consumer é construir uma comunidade de leitores forte, e não dominar as vendas. Não somos nós que o dizemos, é Joe Wikert, aqui.

Publicado hoje em Diário da República, o novo regime jurídico do preço fixo para a área do livro entra em vigor a 16 de outubro. Saiba mais aqui.

Se tem um livro publicado, não deixe o trabalho todo de promoção do lado das editoras. Aqui ficam 10 dicas de como pode levar o seu livro mais longe.